-
1 acoustic locating device
Engineering: ALDУниверсальный русско-английский словарь > acoustic locating device
-
2 pallet locating and clamping device
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pallet locating and clamping device
-
3 прибор обнаружения
прибор обнаружения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибор обнаружения
-
4 приспособление для определения местоположения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приспособление для определения местоположения
-
5 установочное приспособление
Русско-английский новый политехнический словарь > установочное приспособление
-
6 центриращо приспособление
locating devicelocating devicesБългарски-Angleščina политехнически речник > центриращо приспособление
-
7 centratore
"locating device;Zentriervorrichtung;dispositif de centrage;dispositivo para centrar;centrador"* * * -
8 фиксатор
1) General subject: plunger pin, transit bracket (используется при перевозке)2) Computers: stopper3) Biology: fixer, preservative4) Aviation: catch lock, retaining peg, retaining pin5) Medicine: anchor, attachment retainer (зубного протеза), blocking device, blocking extension, fixative, fixator, fixing fluid, clamp seal, ratchet6) Military: register and steady arm, steady arm7) Engineering: block, catch, centring cone, chuck, clamp, clip, compressor bar (скоросшивателя), holder, index, interlock, latch, lock, lock pin, pin lock, pull-off, push-off, register arm, registration fitting, retainer clip, retainer lock pin, retention pin, roll pin lock, sand dowel, spigot, stop inserter, stud (маски кинескопа), stayplate8) Agriculture: (жидкий) fixing fluid9) Construction: chair (арматуры), distance piece (арматуры), fixing lug, locking pin10) Railway term: locate, lock (крана машиниста), registration fitting (контактного провода), steady, steady brace (контактного провода)11) Automobile industry: blocking pin, clamper, detent, holdfast, holding lock, retainer, retaining clip, camshaft locking tool, scrivet13) Textile: dye-fixing agent, fixative (окраски), fixing bath16) Oil: perfume fixative, restrainer17) Immunology: plunger18) Astronautics: location point, locking device, mechanical stop, securing bolt19) Mechanic engineering: jumper, splint, clamping lock20) Metrology: detent mechanism21) Mechanics: fixing device, jig, keylock, retention stud22) Drilling: index pin, locator, retaining device, stop23) Oil&Gas technology pin24) Polymers: adapter ring, fixing agent, retainer ring, retaining dog25) Automation: click, drawfinger, index finger, indexing finger, latch mechanism, latch pin, latching device, latching mechanism, locating fixture, locating plunger, lock member, locking, locking mechanism, locking member, registry( actuation) mechanism, stop-pin26) Robots: brake (звена робота), fixture, spring stop28) General subject: lock pin (стопорный штифт, штифтовой замок)29) Makarov: arm, catch (приспособление), clamping apparatus, clasp, fixing arm (приспособление), fixing rod (приспособление), hold, hold circuit (в системах импульсного и прямого цифрового управления), hold element (в системах импульсного и прямого цифрового управления), index (приспособление), index pin (приспособление), locator (приспособление), lock (приспособление), registry actuation mechanism, retainer (разъёмной застёжки-молнии)30) Gold mining: anti-rotation lock (Jewelia), anti-rotation lock31) oil&gas: shroud32) Electrical engineering: locating device, snapping mechanism33) Office equipment: positioning plate -
9 установочное приспособление
1) General subject: adjusting device2) Aviation: setting appliance3) Engineering: insertion tool, installation tool, positioner, setting fixture4) Railway term: adjusting gear5) Automobile industry: setting device6) Mining: adjusting tool, erector, mount (для бурильного молотка)7) Oil: locating device, rigging (при буровых работах), setting tool8) Cartography: control device9) Mechanics: positioning rig10) Automation: adjustment device, alignment device, control attachment (напр. для получения заданной глубины сверления), locating fixture, positioning device, positioning fixture, quality control attachment (напр. для получения заданной глубины сверления), servicing fixture, setup fixture, subplate fixture, work-staging deviceУниверсальный русско-английский словарь > установочное приспособление
-
10 установочное приспособление
(напр. для получения заданной глубины сверления) control attachment, alignment device, locating device, positioning device, work-staging device, locating fixture, positioning fixture, servicing fixture, setting fixture, setup fixture, subplate fixture, positioning rigРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > установочное приспособление
-
11 устройство для определения места повреждения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для определения места повреждения
-
12 аппарат, указывающий границу нефти и воды или место притока воды (в скважине)
аппарат, указывающий границу нефти и воды или место притока воды (в скважине)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппарат, указывающий границу нефти и воды или место притока воды (в скважине)
-
13 устройство
nустройства, осветительные и низковольтные
—устройства, ударно-тяговые
—устройство для автоматического сцепления
—FRA dispositif m d’attelage à tête pyramidaleDEU Kupplungseinrichtung f, vordereITA dispositivo m d'aggancio a testa piramidaleсм. поз. 2654 наустройство для крепления контрейлера на платформе
—FRA dispositif m d’appui et de calage de semi-remorqueDEU Stütz- und Festlegeeinrichtung f für SattelaufliegerITA dispositivo m d'appoggio e di calettamento m del semirimorchioPLN podpora f i umocowanie n siodła naczepyсм. поз. 2703 наустройство для наполнения бака
—FRA raccord m de remplissage de réservoir à eauDEU Füllanschluß m für Wasserbehälter mITA raccordo m per il riempimento del serbatoio dell'acquaPLN złączka f przewodu do napełniania zbiornika wodyустройство для подачи воздуха в вагон
—FRA aérateur m souffleur (statique)DEU Luftbläser mENG fixed ventilatorITA aeratore m soffiatore staticoPLN chwytak m powietrzaсм. поз. 2522 на—FRA mécanisme m de manœuvreDEU Hubeinrichtung fITA meccanismo m di manovraPLN dźwignia f dachuсм. поз. 1011 на—DEU Betätigungseinrichtung f für RundschieberITA dispositivo m di manovra dello sportelloPLN mechanizm m do uruchamiania klapсм. поз. 1397 наустройство для регулирования стула по высоте
—FRA dispositif m de butéeDEU Hemmeinrichtung fENG locating deviceITA dispositivo m di arrestoсм. поз. 1807 на—FRA dispostif m de purgeDEU Einrichtung f für Entwässerung fENG draining device, steam trapITA dispositivo m di spurgo, scaricatore mсм. поз. 2227 на,
устройство сигнализирующее о недостатке воды
—FRA dispositif m de sécurité pour manque d’eauDEU Wassermangelsieherung fITA dispositivo m di sicurezza in caso di mancanza d'acquaPLN urządzenie m zabezpieczające w razie braku wodyсм. поз. 2354 на,
устройство стоп-крана, возвращающее
—FRA poussoir w, de remise en place du signal d’alarmeDEU Schließeinrichtung f für NotbremsventilITA pulsante m di rimessa a posto del segnale d'allarmeRUS устройство n стоп-крана, возвращающеесм. поз. 629 на,
устройство управления подъёмным мостом
—FRA dispositif m de commande de pont-levisDEU Betätigungseinrichtung f für Hubbrücke fITA dispositivo m di comando del piano mobilePLN dźwignia f do ustawiania mostkaсм. поз. 2700 наустройство, блокировочное, смотрового люка
—FRA dispositif m de verrouillage de la trappe de visiteDEU Verriegelung f der Untersuchungsklappe fITA dispositivo m di bloccaggio della porbella d'ispezioneRUS устройство n, блокировочное, смотрового люкасм. поз. 2465 наустройство, взвешивающее, автоматического переключателя грузового режима
—FRA dispositif m à balancierDEU Wiegeeinrichtung f zur Steuerung fITA dispositivo m a levaRUS устройство n, взвешивающее, автоматического переключателя грузового режимасм. поз. 653 наустройство, направляющее
—FRA dispositif m de guidageDEU Führungseinrichtung fENG guideITA dispositivo m di guidaPLN prowadnica fRUS устройство n, направляющеесм. поз. 1876 наустройство, осветительное
—FRA appareillage m de signalisationDEU Beleuchtungseinrichtung fITA attrezzatura f per segnalamentoRUS устройство n, осветительноесм. поз. 2690 наустройство, поворотное
—FRA dispositif m d’attelage et d’orientationDEU Lenkquerstück nITA dispositivo m d'aggancio e di guidaRUS устройство n, поворотноесм. поз. 2688 наустройство, предохранительное
—FRA dispositif m de sécuritéDEU Sicherheitseinrichtung fENG safety deviceITA dispositivo m di sicurezzaPLN zawór m bezpieczeństwaRUS устройство n, предохранительноесм. поз. 1655 наустройство, распределительное
—FRA boîte f de commandeDEU Schaltkasten mENG control boxITA scatola f di comandoPLN przekaźnik m sterującyRUS устройство n, распределительноесм. поз. 647 наустройство, смазочное
—FRA dispositif m de graissageDEU Schmiereinrichtung fITA dispositivo m di lubrificazionePLN przyrząd m smarującyRUS устройство n, смазочное -
14 прибор обнаружения
1) Military: detecting device, detection kit (в комплекте), detector, detector kit (в комплекте), detector set (в комплекте), image sensor, imaging sensor, observation sensor, scanner, sensing system, sensor (в ПРО, военно-космических системах), sniffer, spotter2) Security: finder3) Electrical engineering: locating deviceУниверсальный русско-английский словарь > прибор обнаружения
-
15 устройство для определения места повреждения
Универсальный русско-английский словарь > устройство для определения места повреждения
-
16 установочное приспособление
Русско-английский словарь по нефти и газу > установочное приспособление
-
17 активная гидроакустическая станция
1) Military: (ГАС) active sonar2) Engineering: acoustic locating device, underwater object locator3) Electronics: active sonarУниверсальный русско-английский словарь > активная гидроакустическая станция
-
18 аппарат, указывающий границу нефти и воды
Универсальный русско-английский словарь > аппарат, указывающий границу нефти и воды
-
19 аппарат, указывающий границу нефти и воды или место притока воды
Drilling: water locating device (в скважине)Универсальный русско-английский словарь > аппарат, указывающий границу нефти и воды или место притока воды
-
20 базовая деталь станочного приспособления
Automation: master locating deviceУниверсальный русско-английский словарь > базовая деталь станочного приспособления
См. также в других словарях:
target-locating device — taikinių koordinačių nustatymo priemonės statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Optinės, radiolokacinės, garsagaudės ir kt. ↑artilerinės žvalgybos priemonės, kurių koordinatės nustatytos pagal globalinę padėčių nustatymo sistemą, geodezinį pagrindą… … Artilerijos terminų žodynas
target-locating sources — taikinių koordinačių nustatymo priemonės statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Optinės, radiolokacinės, garsagaudės ir kt. ↑artilerinės žvalgybos priemonės, kurių koordinatės nustatytos pagal globalinę padėčių nustatymo sistemą, geodezinį pagrindą… … Artilerijos terminų žodynas
Real-time locating standards — Articleissues copyedit=May 2008According to ISO/IEC FDIS 19762 5 [ [http://www.autoid.org/SC31/sc31.htm] (ISO Subcommittee SC31)] an RTLS (real time locating system) is a combination of hardware and software that is used to continuously determine … Wikipedia
Global Maritime Distress Safety System — The Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS) is an internationally agreed upon set of safety procedures, types of equipment, and communication protocols used to increase safety and make it easier to rescue distressed ships, boats and… … Wikipedia
Collar — may refer to: Human neckwear: Collar (clothing), the part of a garment that fastens around or frames the neck Ruff collar Slave collar Collar (BDSM), a device of any material placed around the neck of the submissive partner in BDSM Collar… … Wikipedia
taikinių koordinačių nustatymo priemonės — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Optinės, radiolokacinės, garsagaudės ir kt. ↑artilerinės žvalgybos priemonės, kurių koordinatės nustatytos pagal globalinę padėčių nustatymo sistemą, geodezinį pagrindą arba pagal (ne mažesnio kaip 1:50 000… … Artilerijos terminų žodynas
средствa засечки целей — taikinių koordinačių nustatymo priemonės statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Optinės, radiolokacinės, garsagaudės ir kt. ↑artilerinės žvalgybos priemonės, kurių koordinatės nustatytos pagal globalinę padėčių nustatymo sistemą, geodezinį pagrindą… … Artilerijos terminų žodynas
finder — (Roget s IV) n. 1. [One who discovers a thing] Syn. discoverer, spotter, acquirer, appropriator, claimant, lucky searcher, search party. Ant. loser*, owner, stray. 2. [A locating device] Syn. sight, telescopic sight, bombsight, gunsight,… … English dictionary for students
устройство для определения места повреждения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fault isolation devicefault locating device … Справочник технического переводчика
RECCO — The RECCO system is an electronic method of finding a person or persons buried in snow as a result of an avalanche.HistoryThe RECCO system was developed in response to an avalanche tragedy that involved the inventor, Magnus Granhed, in Åre,… … Wikipedia
аппарат, указывающий границу нефти и воды или место притока воды (в скважине) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water locating device … Справочник технического переводчика